Premiers dessins

Les premiers dessins de Paul Ordner paraissent dans l'Illustration en 1923 (publicité pour l'Huile moteur Spidoleïne). Il se marie en 1926, a un fils du nom de Jean, mais cette union ne dure pas.
The first drawings of Paul Ordner appear in L'Illustration in 1923 (advertisement for engine oil Spidoleïne). He married in 1926, had a son named Jean, but this union did not last.

Publicité parue dans l'Illustration, 1923

Après de mauvaises affaires en Bourse, il décide de se lancer dans la carrière de dessinateur de presse. Avec l'aide de son frère Ray qui connaît déjà le milieu, il publie des dessins humoristiques pour divers journaux comme l'Intransigeant, Le Matin, Paris-Soir, Le Rire, Le Petit Parisien, Ric et Rac ...
After a bad business at the stock exchange, he decides to start a career as cartoonist. Thanks to his brother Ray's connection in this area, he published cartoons for various newspapers such as l'Intransigeant, Le Matin, Paris-Soir, Le Rire, Le Petit Parisien, Ric et Rac ...


Ric et Rac, 1931 - Dessin toujours d'actualité ...
The man who go to his garage ... the same coming back

Son humour est vite reconnu parmi les dizaines de dessinateurs de presse d'alors. Il devient ami avec Jean Fayard avec qui il pratique le tennis. Très vite, Paul Ordner va s'intéresser au dessin sportif.
His sense of humour is noticed among dozens of cartoonists. He befriends Jean Fayard with hom he plays tennis. Very soon, Paul Ordner will take an interest in sport designs.

 Jean Fayard, l'ami fidèle